1
00:00:22,360 --> 00:00:26,440
الإضاءة
2
00:00:55,357 --> 00:00:57,516
ما هو التنوير؟
3
00:00:58,226 --> 00:01:01,266
التنوير هو مصطلح...
4
00:01:02,307 --> 00:01:04,440
...ومفهوم القديس أوغسطين،
5
00:01:06,819 --> 00:01:12,096
والتي تم دعمها لعدة قرون،
6
00:01:12,170 --> 00:01:14,443
في جميع أنحاء فلسفة العصور الوسطى.
7
00:01:15,432 --> 00:01:17,410
ووفقا لهذا المفهوم،
8
00:01:19,466 --> 00:01:21,160
نكتسب المعرفة...
9
00:01:21,758 --> 00:01:24,026
...بفضل الإضاءة الإلهية.
10
00:01:25,136 --> 00:01:28,296
في لحظات التنوير،
11
00:01:28,608 --> 00:01:31,525
روحنا
يرى الحقيقة مباشرة
12
00:01:32,462 --> 00:01:36,262
تماما مثل العيون
يرون العالم الحقيقي.
13
00:01:36,576 --> 00:01:39,285
إنه يدرك ذلك
دون مساعدة المنطق.
14
00:01:40,508 --> 00:01:43,972
الإضاءة ليست...
15
00:01:45,327 --> 00:01:48,036
…تأثير النشوة.
16
00:01:48,257 --> 00:01:51,368
إنها ليست نشوة جميلة،
ذهول،
17
00:01:51,785 --> 00:01:53,764
وإنما هو تكثيف الفكر.
18
00:01:54,718 --> 00:01:56,577
للوصول إلى هذه الحالة،
19
00:01:57,307 --> 00:02:01,576
مطلوب نقاء كبير للعقل.
20
00:02:01,974 --> 00:02:06,192
وهذا النقاء هو الأهم
من أنشطة العقل.
21
00:02:25,079 --> 00:02:27,408
- اسم؟
- فرانسيسزيك.
22
00:02:28,189 --> 00:02:30,533
- اسم العائلة؟
- ريتمان.
23
00:02:30,976 --> 00:02:32,355
تاريخ الميلاد؟
24
00:02:34,752 --> 00:02:36,991
1944.
25
00:02:38,018 --> 00:02:40,476
الارتفاع: 176 سم.
26
00:02:41,543 --> 00:02:43,813
الوزن: 66 كجم.
27
00:02:44,898 --> 00:02:49,231
يتطلب هذا النوع من قصر النظر
الاستخدام المستمر للعدسات التصحيحية.
28
00:02:51,352 --> 00:02:55,584
ضغط الدم الطبيعي:
130-80.
29
00:02:56,158 --> 00:03:01,313
الميل إلى انحراف العمود الفقري
العمود الفقري، ووضعية غير صحيحة للغاية.
30
00:03:06,049 --> 00:03:08,796
اضغط على الزر الأحمر
عندما ترى الإشارة الضوئية،
31
00:03:08,869 --> 00:03:10,976
الأخضر عند سماع الصوت.
32
00:03:24,720 --> 00:03:28,551
يجب ألا يلمس طرف القلم
حافة الأخدود.
33
00:03:33,012 --> 00:03:36,263
حاول وضع المؤشر
في وضع عمودي.
34
00:03:38,054 --> 00:03:39,126
علاوة على ذلك.
35
00:03:39,801 --> 00:03:41,000
علاوة على ذلك.
36
00:03:41,676 --> 00:03:45,478
ليس بعد. أكثر من ذلك بقليل.
37
00:03:48,134 --> 00:03:51,874
بسرعة يؤلف هذا الرقم
باتباع النموذج.
38
00:03:57,089 --> 00:04:01,175
وكشفت الاختبارات التي أجريت
مواهب متعددة التخصصات,
39
00:04:01,311 --> 00:04:05,374
مستوى عال من الذكاء،
اهتمام كبير بالدراسة...
40
00:04:05,452 --> 00:04:07,301
والميل إلى التأمل.
41
00:04:08,217 --> 00:04:13,714
النضج 1961
42
00:04:13,843 --> 00:04:15,716
دبلوم المدرسة الثانوية
43
00:04:46,661 --> 00:04:48,082
شكرا جزيلا لك.
44
00:04:49,713 --> 00:04:51,543
اجلس من فضلك.
45
00:04:51,549 --> 00:04:53,890
- هل يمكنني رؤية المجلد؟
- المجلد، نعم.
46
00:04:55,841 --> 00:04:58,497
- تفضل. هنا.
- السيد ريتمان.
47
00:05:04,487 --> 00:05:06,048
الدرجات جيدة جدًا.
48
00:05:11,413 --> 00:05:13,185
وكذلك درجة الإمتحان النهائي.
49
00:05:13,257 --> 00:05:17,780
بيننا، هل يمكنني أن أسألك
لماذا اخترت الفيزياء؟
50
00:05:19,190 --> 00:05:22,714
بالحكم على درجاتك
أنت جيد في كل شيء.
51
00:05:27,999 --> 00:05:30,891
بدا لي الأكثر صلابة.
52
00:05:31,434 --> 00:05:34,469
أنت مهتم
في فرع معين من الفيزياء؟
53
00:05:35,735 --> 00:05:41,827
وبعبارة أخرى، مصلحة خاصة
لبعض فروع الفيزياء؟
54
00:05:44,433 --> 00:05:48,995
نعم، لكني أفضل عدم الإجابة
على هذا السؤال.
55
00:05:49,239 --> 00:05:52,401
سامحوني على الإصرار
ولكننا مهتمون بمعرفة...
56
00:05:52,621 --> 00:05:55,949
...ما يفكر فيه المرشحون.
57
00:05:56,027 --> 00:05:58,496
عقول غير ملوثة
58
00:05:59,015 --> 00:06:03,306
ما هي خططك،
تطلعاتك؟
59
00:06:04,499 --> 00:06:07,347
- في مجال الفيزياء.
- هل يجب علي أن أجيب بجدية؟
60
00:06:07,421 --> 00:06:08,755
بديهي.
61
00:06:08,910 --> 00:06:11,775
لا أريد أن أتحدث هراء.
62
00:06:15,828 --> 00:06:17,973
يبدو لي أنني أود...
63
00:06:19,142 --> 00:06:21,410
.. أعرف بعض الأشياء.
64
00:06:21,705 --> 00:06:24,377
التخصصات الأخرى أيضا
يقدمون لك هذا الاحتمال.
65
00:06:24,740 --> 00:06:27,452
من خلال الدراسة، تتعلم دائمًا أشياء جديدة.
66
00:06:30,115 --> 00:06:33,490
أعتقد أنه كذلك
لأن الفيزياء علم معين،
67
00:06:34,041 --> 00:06:36,990
الذي يتعامل مع الأشياء الفريدة.
68
00:06:37,058 --> 00:06:40,821
القبول الجامعي
69
00:07:37,554 --> 00:07:39,375
كتيب الامتحان
70
00:08:01,874 --> 00:08:03,853
لا تستيقظ، من فضلك.
71
00:09:51,840 --> 00:09:54,656
تعتقد أنهم سوف يهبطون
قبل أن نتخرج؟
72
00:09:54,892 --> 00:09:57,340
قبل عام 1965؟ لا أعتقد.
73
00:10:00,048 --> 00:10:01,799
هيا يا مارش!
74
00:10:02,577 --> 00:10:04,267
ابق كما أنت! في الخط!
75
00:10:04,995 --> 00:10:08,670
البنادق إلى الأمام!
نهبط للأرض! أغمض عينيك!
76
00:10:10,281 --> 00:10:14,164
أنا فقط لا أشعر بالمسؤولية
من القنبلة الذرية،
77
00:10:14,255 --> 00:10:16,462
الذي تم اختراعه منذ زمن طويل.
78
00:10:16,794 --> 00:10:19,253
لقد اختلقوها دون مساعدتي.
79
00:10:19,944 --> 00:10:21,830
قام الفيزيائيون ببنائها.
80
00:10:22,261 --> 00:10:25,963
لكنهم لم يطلقوها.
81
00:10:26,194 --> 00:10:30,750
لقد مرت 30 سنة
منذ أن قررت الفيزياء أي شيء.
82
00:10:31,084 --> 00:10:34,709
إذا كنا نتساءل
إذا كان بإمكان الفيزيائي الحديث أن يقرر
83
00:10:35,043 --> 00:10:37,961
من مصير العالم
أو تدميرها،
84
00:10:38,163 --> 00:10:42,085
قد نتوقف عن الحديث أيضًا بسبب
الجواب هو لا. لقد ولت تلك الأيام.
85
00:10:42,421 --> 00:10:45,877
اليوم يمكن لعالم الأحياء أن يكون له مثل هذا التأثير
التلاعب بالجينات.
86
00:10:46,122 --> 00:10:49,155
إذا كنا نناقش ما إذا كان الفيزيائيون
إنهم مسؤولون عن شيء ما
87
00:10:49,247 --> 00:10:50,990
دعونا ننهي الأمر هنا لأنه ليس هكذا.
88
00:10:51,104 --> 00:10:54,505
إذا تحدثنا عن المسؤولية
أيها العلماء، دعونا نهدأ.
89
00:10:54,578 --> 00:10:56,868
لم نعد حاسمين، دعونا نواجه الأمر.
90
00:10:56,983 --> 00:10:59,631
لقد توقفت الفيزياء أن تكون
العلم الرئيسي.
91
00:10:59,703 --> 00:11:00,852
هذا ما أعنيه.
92
00:11:01,010 --> 00:11:04,874
اليوم هي مجرد وظيفة مثل أي وظيفة أخرى.
93
00:11:05,514 --> 00:11:09,518
لم تعد لديك المسؤولية
منذ 30 عامًا.
94
00:11:09,983 --> 00:11:14,957
الآن العبء
وانتقل إلى العلوم الأخرى.
95
00:11:15,289 --> 00:11:19,683
إنها إمكانات العلوم
مثل البيولوجيا الجزيئية،
96
00:11:21,140 --> 00:11:22,910
مع تجارب على علم الوراثة،
97
00:11:23,482 --> 00:11:25,463
الذي يخيفني كثيرا.
98
00:11:25,537 --> 00:11:30,580
الأجنة البشرية في المختبر: 1959
99
00:11:30,915 --> 00:11:34,080
تم الحصول على جنين الفأر
من بيضة غير مخصبة
100
00:11:34,290 --> 00:11:36,579
تطوير المنتجات
من النبضات الكهربائية 1969
101
00:11:36,829 --> 00:11:39,750
جينات الفيروسات في الكروموسومات البشرية
102
00:11:40,081 --> 00:11:42,835
خطوة أولى نحو ذلك
السيطرة على الميراث الجيني
103
00:11:43,081 --> 00:11:49,124
التشوهات الجينية الخلقية
104
00:11:49,796 --> 00:11:50,873
حسنا.
105
00:11:51,209 --> 00:11:54,165
أفرق بين العلم الصرف،
الذي يدعم نفسه
106
00:11:54,499 --> 00:11:58,377
من الفضول والرغبة
لتعرف...
107
00:11:58,447 --> 00:12:00,916
العلوم الصرفة,
الشعر النقي غير موجود.
108
00:12:01,249 --> 00:12:03,040
أعتقد أنهم موجودون.
109
00:12:03,255 --> 00:12:08,219
في الواقع، كل واحد منا
أننا نعمل في الفيزياء...
110
00:12:08,555 --> 00:12:10,375
نحن لا نهتم كثيرا بالعالم.
111
00:12:10,706 --> 00:12:13,755
نحن ندرس لنصنع مهنة،
لكسب ما يكفي،
112
00:12:13,959 --> 00:12:15,793
أن يكون لديك فيلا، سيارة،
113
00:12:15,918 --> 00:12:21,584
لتكون قادرة على التفاعل
مع الأشخاص الذين يناسبوننا.
114
00:12:21,916 --> 00:12:26,500
من الواضح أن الأشخاص المهمين،
الذين يحترموننا.
115
00:12:26,833 --> 00:12:29,791
هذه طموحات طبيعية جداً..
116
00:12:30,125 --> 00:12:32,334
من كل إنسان.
117
00:12:32,666 --> 00:12:36,878
هكذا تخرج الفيزيائيون
في قسمنا
118
00:12:37,211 --> 00:12:41,831
يجب أن يذهبوا إلى دولة ما..
119
00:12:42,164 --> 00:12:46,959
حيث يمكنهم كسب المال
لأنه هنا لا يمكنك ذلك، إنه مستحيل.
120
00:12:47,418 --> 00:12:49,418
هنا نعمل من أجل المتعة.
121
00:12:49,753 --> 00:12:54,158
يجب أن تفهم هذا المال وحده
فهي ليست كافية.
122
00:12:54,520 --> 00:12:57,748
أنت أيضًا بحاجة إلى مهنة،
وأقصد شركة
123
00:12:57,865 --> 00:13:02,918
والالتقاء بالأشخاص المناسبين
من يستطيع مساعدتك.
124
00:13:49,000 --> 00:13:50,250
معطف واق من المطر الخاص بك.
125
00:14:00,771 --> 00:14:02,071
سوف تكون باردا.
126
00:14:09,780 --> 00:14:11,052
انها باردة.
127
00:14:23,639 --> 00:14:25,299
حسنا، اذهب الآن.
128
00:15:16,189 --> 00:15:20,930
مرة واحدة، الكتلة العملاقة
هذه الأشكال مهمة
129
00:15:20,974 --> 00:15:23,476
التي يتكون منها الكون،
130
00:15:23,596 --> 00:15:26,153
المجرات,
الأنظمة الشمسية وأنفسنا
131
00:15:27,121 --> 00:15:32,382
كانت تركز على شيء يسمى
"الحالة الأولية".
132
00:15:32,454 --> 00:15:35,227
كانت هناك نقطة
والتي لم تكن موجودة في الزمن
133
00:15:35,387 --> 00:15:38,463
كيف نفهم الوقت.
ولم يكن لها أبعاد.
134
00:15:38,865 --> 00:15:43,691
ومن المقدر
أنه منذ حوالي 10 مليار سنة...
135
00:15:43,947 --> 00:15:46,234
انفجرت تلك النقطة.
136
00:15:46,808 --> 00:15:51,807
ومن تلك اللحظة الكون كله
إنه في حالة انفجار.
137
00:15:52,224 --> 00:15:54,506
- انتظر.
- الأمر نفسه مع المجرات.
138
00:15:54,545 --> 00:15:58,785
تظهر التجارب أن المجرات
إنهم يتحركون أبعد وأبعد.
139
00:15:58,865 --> 00:16:01,946
إذن كل الأمر
نحن في ترقق.
140
00:16:02,026 --> 00:16:05,424
- وهذا بدأ...
- وقت الانفجار؟
141
00:16:11,946 --> 00:16:14,546
ما هي علامة البروج الخاصة بك؟
142
00:16:16,764 --> 00:16:18,214
لي؟
143
00:16:19,203 --> 00:16:20,608
لماذا تسألني هذا؟
144
00:16:21,864 --> 00:16:25,104
أنت لا تحب نفسك، أنت لا تحب نفسك.
145
00:16:25,443 --> 00:16:28,985
الذهاب إلى النوم،
ولكن لديك الكثير من الأفكار المزعجة لك.
146
00:16:29,411 --> 00:16:33,471
لقد عانيت كثيرا في حياتك
وما زال يحدث.
147
00:19:08,465 --> 00:19:11,465
أيها المخمور!
اتركني وحدي!
148
00:19:18,904 --> 00:19:21,386
يبتعد. اذهب بعيدا، من فضلك.
149
00:19:22,105 --> 00:19:24,585
ابتعد وتوقف عن ملاحقتي.
150
00:19:24,746 --> 00:19:26,666
من فضلك توقف عن متابعتي.
151
00:19:26,700 --> 00:19:28,145
هيا، اذهب بعيدا.
152
00:19:34,507 --> 00:19:35,867
يبتعد.
153
00:21:44,746 --> 00:21:47,265
الصمت! الصمت!
154
00:22:00,745 --> 00:22:05,224
علينا أن نقرر
طريق سريع، لأن... كما تعلم...
155
00:22:07,946 --> 00:22:10,386
فلوديك، كنت هناك بالأمس، أليس كذلك؟
156
00:22:10,426 --> 00:22:11,946
نعم، لا توجد مشاكل.
157
00:22:17,404 --> 00:22:20,822
عفوا، يمكنك أن تفعل ذلك
القليل من الصمت يا شباب؟
158
00:22:21,155 --> 00:22:23,449
حان الوقت للذهاب إلى النوم.
159
00:22:25,775 --> 00:22:29,347
إذا كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لك،
يجب عليك اختيار المشي لمسافات طويلة.
160
00:22:30,076 --> 00:22:35,231
فقط كن حذرا.
خطأ واحد...وأنت مدمرة.
161
00:22:40,728 --> 00:22:41,899
فرانيو!
162
00:22:42,306 --> 00:22:44,502
هل تستيقظ؟ أنت هنا؟
163
00:22:46,065 --> 00:22:47,627
ميريك، من فضلك.
164
00:22:47,932 --> 00:22:49,618
- يتحرك.
- توقف مع الماء.
165
00:22:49,785 --> 00:22:51,507
- هيا، انهض.
- وصلت.
166
00:22:52,067 --> 00:22:53,107
تعال.
167
00:22:53,694 --> 00:22:57,586
احصل على الأشياء الخاصة بك، ونحن نغادر.
168
00:22:57,944 --> 00:22:59,595
سأنضم إليكم لاحقا.
169
00:24:04,267 --> 00:24:05,707
ماذا يحدث؟
170
00:26:10,952 --> 00:26:12,339
اعذرني.
171
00:27:26,963 --> 00:27:29,164
طلاب السنة الثالثة
يجب عليهم إبلاغ
172
00:27:29,202 --> 00:27:31,457
المكتب
على اختيار التخصص.
173
00:27:31,554 --> 00:27:34,113
يبدو أنك تتمرد.
هل لديك مشاكل؟
174
00:27:34,228 --> 00:27:36,897
أنت تعلم جيدًا أن هذا ليس صحيحًا.
175
00:27:37,230 --> 00:27:39,273
لقد توقفت عن التمرد منذ وقت طويل.
176
00:27:40,251 --> 00:27:44,186
يريدون مني أن أختار
وأنا لا أريد أن تختار.
177
00:27:45,638 --> 00:27:46,970
لا أريد أن أتخذ خيارات.
178
00:27:47,199 --> 00:27:50,274
لا أحد يعرف ذلك أفضل منك،
نحن لا نعرف شيئا.
179
00:27:50,345 --> 00:27:53,732
أنت تعلمنا الفيزياء
منذ 20 عامًا.
180
00:27:54,095 --> 00:27:56,505
حسنًا، لكن ليس لدينا أي فكرة...
181
00:27:56,547 --> 00:27:59,751
عما يحدث للعلم اليوم.
182
00:28:01,385 --> 00:28:02,825
هناك هاوية حقيقية.
183
00:28:03,605 --> 00:28:06,753
فكيف أعرف
في أي فرع من فروع الفيزياء
184
00:28:06,860 --> 00:28:09,701
يجب أن أتخصص.
185
00:28:10,482 --> 00:28:12,408
ما الذي يمكنني أن أكون جيدًا فيه؟
186
00:28:12,753 --> 00:28:14,179
هل تريد أن تكون جيدًا؟
187
00:28:14,960 --> 00:28:16,366
ليس أنت؟
188
00:28:17,426 --> 00:28:20,707
لا يتعلق الأمر كثيرًا بأن تكون جيدًا،
189
00:28:21,037 --> 00:28:24,894
لكني أريد أن أجد نفسي عند نقطة ما..
190
00:28:25,542 --> 00:28:29,547
...حيث يمكن فهم كل شيء،
توليفها.
191
00:28:29,618 --> 00:28:33,098
حسنا، لديك بعض الخيارات.
نجح أينشتاين وعدد قليل من الآخرين.
192
00:28:33,160 --> 00:28:36,002
ولكن سأعطيك ربما
فرصة واحدة في 10 ملايين.
193
00:28:37,952 --> 00:28:40,507
لا يتعلق الأمر بأن تصبح أينشتاين.
194
00:28:41,315 --> 00:28:44,075
لا أريد أن أتخذ هذا الاختيار بعد.
195
00:28:44,308 --> 00:28:47,417
لا أريد أن أتعثر
في التخصص الضيق .
196
00:28:47,707 --> 00:28:50,145
إن اتخاذ الاختيارات ليس بالأمر السهل أبدًا،
ليس فقط في الفيزياء.
197
00:28:50,225 --> 00:28:52,822
سوف تواجه نفس المشكلة في الحياة.
198
00:28:52,896 --> 00:28:56,676
عليك أن تأخذ في الاعتبار ما فقدته
وما يمكن تحقيقه.
199
00:28:57,244 --> 00:29:00,850
في الفيزياء عليك أن تقرر على الفور.
إذا حصلت على أي شيء، فسيكون قبل الثلاثين.
200
00:29:00,926 --> 00:29:05,812
أصبح أينشتاين أستاذًا في سن الرابعة والثلاثين
في سن 42 حصل على جائزة نوبل
201
00:29:05,893 --> 00:29:09,747
أصبح ماكس بلانك أستاذًا في عمر 22 عامًا
في سن الستين حصل على جائزة نوبل
202
00:29:09,786 --> 00:29:13,751
أصبح هايزنبرغ أستاذا في سن 26
في سن 31 حصل على جائزة نوبل
203
00:29:13,959 --> 00:29:17,584
نسبة الإنتاجية العلمية
مع التقدم في السن
204
00:30:17,307 --> 00:30:22,081
الفرق الأكثر أهمية
بين الأبعاد في المكان والزمان
205
00:30:22,200 --> 00:30:28,653
هو أنه في حين أننا نستطيع التحرك
في الفضاء في اتجاهات مختلفة.
206
00:30:28,726 --> 00:30:30,531
عمدا ووعيا،
207
00:30:30,788 --> 00:30:33,810
مجرى الزمن
في ضميرنا..
208
00:30:34,643 --> 00:30:37,507
يبدو أن الأمر تلقائي.
209
00:30:37,866 --> 00:30:39,546
لا يمكننا السيطرة عليه.
210
00:30:40,866 --> 00:30:43,825
مسار الزمن في العقل
يمكن مقارنتها
211
00:30:43,906 --> 00:30:45,580
للإضاءة المتحركة:
212
00:30:45,656 --> 00:30:48,132
الحاضر والماضي،
213
00:30:48,708 --> 00:30:51,306
الموجودة في ذاكرتنا،
فهي مضاءة،
214
00:30:51,426 --> 00:30:54,226
بينما يبقى المستقبل في الظلام.
215
00:30:55,527 --> 00:30:58,132
ربما يكون هناك نظام...
216
00:30:59,591 --> 00:31:01,883
.. لإلقاء الضوء على المستقبل،
217
00:31:02,028 --> 00:31:04,866
لتوسيع هذا التنوير.
218
00:31:05,415 --> 00:31:09,758
ربما هناك الناس
أنهم، حتى في الظلام، يعرفون كيفية فك الرموز...
219
00:31:10,106 --> 00:31:13,106
الخطوط محددة بشكل سيء
عما سيحدث غدا.
220
00:31:15,339 --> 00:31:18,632
قد تبدو مثل هذه الآراء غريبة
إذا كانوا يأتون من عالم الفيزياء.
221
00:31:19,066 --> 00:31:22,935
لكن العلم المعاصر
لا يستبعد...
222
00:31:23,057 --> 00:31:25,529
وجود المستقبل في الحاضر،
223
00:31:25,653 --> 00:31:29,347
وكذلك الماضي
إنه موجود في ذاكرتنا.
224
00:33:38,146 --> 00:33:39,013
اعذرني.
225
00:33:40,209 --> 00:33:41,513
ما الأمر يا فرانك؟
226
00:34:10,299 --> 00:34:13,507
يجب أن تتحرك بشكل موحد،
عليك التغلب على الوتيرة
227
00:34:13,588 --> 00:34:16,226
في نفس الوقت.
228
00:34:16,707 --> 00:34:18,106
خطوة!
229
00:34:19,707 --> 00:34:21,042
أبطأ!
230
00:34:21,470 --> 00:34:24,168
أبطأ.
الساقين أعلى!
231
00:34:24,507 --> 00:34:28,468
يجب تقديم اليد إلى الأمام.
ومن ثم العودة إلى أقصى حد ممكن.
232
00:34:30,228 --> 00:34:32,147
الجانب الأيمن، والساقين أعلى!
233
00:34:44,308 --> 00:34:47,787
لقد جئت قبل كل شيء
لأقول لك شيئا.
234
00:34:49,265 --> 00:34:51,052
أعتقد أنني أعرف ما هو عليه.
235
00:34:54,906 --> 00:34:55,820
نعم.
236
00:34:58,667 --> 00:34:59,842
لذا...
237
00:35:00,727 --> 00:35:04,373
أردت أن أسألك
إذا كنت تستطيع مساعدتي بأي شكل من الأشكال.
238
00:35:04,748 --> 00:35:07,548
وإلا لم أكن لأأتي.
239
00:35:08,307 --> 00:35:12,947
أنا أتحدث عن المال. إنها فترة...
240
00:35:14,147 --> 00:35:16,707
أصدقائي جميعا بعيدا.
241
00:35:16,786 --> 00:35:20,621
لذلك جئت لأسألك
لحل هذه المسألة.
242
00:35:21,947 --> 00:35:23,746
مالغوسيا ولكن...
243
00:35:25,066 --> 00:35:28,538
أريد أن أكون معك، ولكن...
244
00:35:29,738 --> 00:35:31,788
لا يمكنك أن تأخذ الأمر بهذه الطريقة.
245
00:35:32,787 --> 00:35:35,588
أنا لم آتي إلى هنا
لتجعلني أشعر بالأسف من أجلك.
246
00:35:35,627 --> 00:35:38,186
- تعاطف؟
- اتركني وحدي.
247
00:35:38,466 --> 00:35:41,467
يستغرق القليل جدا، من فضلك.
248
00:35:41,628 --> 00:35:44,587
من فضلك... من فضلك...
249
00:35:44,736 --> 00:35:47,308
هيا يا فرانك توقف عن المزاح
250
00:35:47,507 --> 00:35:49,068
- لا.
- لا يستغرق الأمر سوى القليل جدًا.
251
00:35:49,864 --> 00:35:52,461
أنا هنا فقط من أجل المال.
وإلا لم أكن لأأتي.
252
00:35:52,549 --> 00:35:54,631
- إيوكا خارج في إجازة.
- ولكن كيف يمكنك...؟
253
00:35:55,550 --> 00:35:56,706
لا لا لا...
254
00:35:57,989 --> 00:36:01,307
لا يمكنك التفكير بهذه الطريقة، أو التحدث بهذه الطريقة.
255
00:36:01,972 --> 00:36:02,788
لكن...
256
00:36:03,067 --> 00:36:05,706
ماذا يحدث بيننا
257
00:36:05,746 --> 00:36:07,626
- يستحق أي شيء.
- ولكن لماذا؟
258
00:36:11,382 --> 00:36:14,747
لا تجعل هذا الوجه.
لا يمكنك أن تخدعني هكذا.
259
00:36:16,507 --> 00:36:19,866
من فضلك، دعونا لا نفسد كل شيء.
260
00:36:21,067 --> 00:36:23,009
- لا.
- نعم.
261
00:36:39,666 --> 00:36:43,307
- قبلة! قبلة!
- قبلة! قبلة!
262
00:36:45,932 --> 00:36:48,790
عروسين يبحثون عن غرفة للإيجار.
263
00:36:51,787 --> 00:36:54,347
تعال، نلقي نظرة.
264
00:36:58,580 --> 00:37:00,908
- هل يمكنني أن أنظر حولي؟
- تأكيد.
265
00:37:04,358 --> 00:37:05,229
لطيف.
266
00:37:05,328 --> 00:37:08,119
علينا أن نحضر الفحم
من الطابق السفلي؟
267
00:37:08,255 --> 00:37:10,826
- من الطابق السفلي، نعم.
- لتسخين الماء؟
268
00:37:10,900 --> 00:37:11,713
نعم.
269
00:37:11,897 --> 00:37:13,952
- هناك ماء...
- جيد.
270
00:37:14,099 --> 00:37:16,386
جميل، لكن هل يمكن أن يكون أقل قليلاً؟
271
00:37:16,429 --> 00:37:19,867
- لا، بالتأكيد لا، هذا مستحيل.
- قليلا فقط.
272
00:37:19,907 --> 00:37:22,987
لا أستطيع مساعدته، حقا.
الأمر متروك لك.
273
00:37:26,251 --> 00:37:28,658
لا تتنفس للحظة.
274
00:37:31,369 --> 00:37:33,611
هل تريد الاستماع إلى الطفل؟
275
00:39:14,908 --> 00:39:18,907
أريد أن أطلب إجازة لمدة سنة واحدة.
276
00:39:19,266 --> 00:39:23,346
سيدي، حاولت البحث
وظيفة بدوام جزئي،
277
00:39:23,826 --> 00:39:26,187
لكنه ليس حلاً بالنسبة لي.
278
00:39:27,333 --> 00:39:31,239
في الوقت الحالي، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لا بد لي من تعليق دراستي.
279
00:39:31,313 --> 00:39:33,404
سوف تكون على علم...
280
00:39:33,709 --> 00:39:37,489
التي انقطعت ذات مرة مع العلم،
إنه أمر صعب للغاية
281
00:39:37,605 --> 00:39:39,572
تكون قادرة على استئناف.
282
00:39:40,510 --> 00:39:44,206
لا أعتقد أنني أعرف الناس
الذين واصلوا دراستهم
283
00:39:44,361 --> 00:39:47,019
إعادة تشغيلها بعد إيقافها.
284
00:39:50,666 --> 00:39:52,854
أود بشدة...
285
00:39:55,666 --> 00:39:59,000
...عدت ولكن في الوقت الراهن...
286
00:40:00,109 --> 00:40:02,020
قطعاً لم أفعل...
287
00:40:04,502 --> 00:40:05,823
ليس لدي خيار حقًا.
288
00:40:38,769 --> 00:40:42,308
- في المنتصف؟
- الآن يأكلون.
289
00:40:42,903 --> 00:40:44,467
أزل يدك.
290
00:40:44,948 --> 00:40:47,692
ويعطونه بعض الخبز
يلقون فيه الخبز.
291
00:40:47,893 --> 00:40:51,895
لا يعرفون شيئًا عن ذلك وتمرض الأسماك.
292
00:40:53,788 --> 00:40:56,988
- ترى كم هي جميلة؟
- هل هذا ما تفعله؟
293
00:40:57,612 --> 00:40:58,571
نعم.
294
00:40:59,359 --> 00:41:02,173
أليست جميلة؟
إذا طرقت على الجانب الآخر...
295
00:41:02,956 --> 00:41:04,188
... يأتون.
296
00:41:04,228 --> 00:41:08,748
لا بد لي من شراء حوض السمك آخر.
297
00:41:09,029 --> 00:41:11,467
لذلك أضع واحدة فوق الأخرى.
298
00:41:13,710 --> 00:41:17,789
الكارب الذهبي هي الأجمل.
هل سبق لك أن رأيتهم؟
299
00:41:17,987 --> 00:41:18,908
لا.
300
00:41:20,307 --> 00:41:24,748
إنهم رائعون.
لديهم ذيول تشبه الحجاب.
301
00:41:24,913 --> 00:41:28,749
عندما يسبحون، لديهم حجاب
التي تطفو في الأمام.
302
00:41:28,943 --> 00:41:30,287
وبعد ذلك...
303
00:41:31,461 --> 00:41:36,859
والعددية لها شيء واسع،
جميلة.
304
00:41:37,573 --> 00:41:42,469
البعض يسميهم سمكة الشمس
لان لديهم...
305
00:41:50,828 --> 00:41:54,000
فرانك، هل يمكن أن تقرضني
100 زلوتي حتى الغد؟
306
00:41:54,348 --> 00:41:55,711
لا أستطيع.
307
00:43:03,387 --> 00:43:08,347
اصمت، لم أعد أستطيع التحمل.
امنح نفسك فترة راحة.
308
00:43:10,626 --> 00:43:11,951
اسكت!
309
00:43:13,420 --> 00:43:15,137
توقف عن الصراخ.
310
00:43:18,909 --> 00:43:20,409
اسكت.
311
00:43:25,428 --> 00:43:27,793
عليك أن تهدأ.
312
00:43:39,049 --> 00:43:41,286
كتاب التوفير
313
00:44:11,852 --> 00:44:14,013
- هل رأيت؟
- ماذا؟
314
00:44:14,198 --> 00:44:16,682
هل رأيت ذلك جيدا؟
هل يبدو بخير بالنسبة لك؟
315
00:44:17,066 --> 00:44:19,126
- إذن هذا جيد.
- لا بأس.
316
00:44:19,355 --> 00:44:21,482
هل ترى أن هناك فقدان للضغط؟
317
00:44:22,507 --> 00:44:23,702
أعتذر، لا بد لي من...
318
00:44:23,851 --> 00:44:26,904
مع المريض،
سيكون عليك الاعتذار للمريض.
319
00:44:29,908 --> 00:44:31,281
لا تصرخ في وجهي.
320
00:44:31,906 --> 00:44:33,365
هل من الأفضل أن أضربك؟
321
00:44:33,981 --> 00:44:34,876
نعم.
322
00:44:58,509 --> 00:45:00,002
سوف يستغرق وقتا طويلا؟
323
00:45:00,135 --> 00:45:03,308
ليس كثيرا.
في لحظة سوف تغفو.
324
00:45:05,068 --> 00:45:06,507
حسنا إذن...
325
00:45:09,589 --> 00:45:12,829
كيف سيكون الأمر؟ هل سأحصل على نوم جيد؟
326
00:45:12,907 --> 00:45:14,587
- أعتقد ذلك.
- نعم؟
327
00:45:14,668 --> 00:45:17,642
لأنني أخشى أنه عندما
سأذهب للعمل غدا
328
00:45:17,987 --> 00:45:21,054
سأشعر بالنعاس أو النعاس..
329
00:45:21,270 --> 00:45:23,507
لا داعي للقلق.
330
00:45:24,195 --> 00:45:26,805
إذن أنت تعتقد...
331
00:45:48,427 --> 00:45:50,790
<ط> تطبيق الأقطاب الكهربائية
على جلد الموضوع
332
00:45:50,867 --> 00:45:53,988
<ط>لتسهيل التسجيل
النشاط الكهربي الحيوي
333
00:45:54,029 --> 00:45:57,707
مناطق محددة من الدماغ.
الموضوع ينام.
334
00:45:57,748 --> 00:46:00,909
بعد ذلك بوقت قصير، بجوار الأمواج البطيئة
ذات سعة غير منتظمة
335
00:46:00,989 --> 00:46:04,190
تظهر سلسلة قصيرة
من الموجات عالية التردد،
336
00:46:04,229 --> 00:46:06,227
ما يسمى بمغازل النوم.
337
00:46:07,413 --> 00:46:10,737
<ط> الرسم البياني يشير إلى أن المريض
فهو يدخل في نوم عميق.
338
00:46:10,897 --> 00:46:14,068
النوم بهذه الخصائص
تخطيط كهربية الدماغ
339
00:46:14,148 --> 00:46:17,493
يدوم لفترة أطول، عبر الإنترنت
مع تعب الموضوع.
340
00:46:17,570 --> 00:46:21,381
كل 90 دقيقة تقريبًا
هناك اختلافات في الرسم البياني
341
00:46:21,459 --> 00:46:23,821
<ط>التي تشير
زيادة في نشاط الدماغ.
342
00:46:23,857 --> 00:46:29,038
يمكننا ملاحظة الحركة السريعة
العيون تحت الجفون.
343
00:46:29,269 --> 00:46:32,137
وفقًا للبيانات المتاحة،
معظم الأحلام
344
00:46:32,216 --> 00:46:34,826
يحدث على وجه التحديد
في هذه المرحلة من النوم.
345
00:46:34,867 --> 00:46:38,141
<ط> والتعب العقلي
يزيد من مدة هذه المرحلة
346
00:46:38,309 --> 00:46:40,780
المعروف في الأدب باسم
"النوم المتناقض".
347
00:46:40,909 --> 00:46:44,030
الذي هو محروم بشكل مصطنع
من هذه المرحلة
348
00:46:44,069 --> 00:46:48,510
يعاني من اضطرابات عاطفية
وكذلك الهلاوس البصرية والسمعية.
349
00:46:48,587 --> 00:46:52,510
<ط> في المواضيع التي تعاني من التنويم المغناطيسي
علامة المنوم
350
00:46:52,549 --> 00:46:57,669
قد يؤدي إلى التسجيل التعسفي
لنشاط تخطيط كهربية الدماغ.
351
00:46:57,949 --> 00:47:01,223
افتح عينيك، من فضلك،
لقد نمت بما فيه الكفاية. إنه يوم.
352
00:47:02,308 --> 00:47:04,556
من فضلك افتح عينيك، لقد حان النهار بالفعل.
353
00:47:04,769 --> 00:47:07,108
أنت مستيقظ. الآن انتهى الأمر.
354
00:47:09,690 --> 00:47:12,092
- نعم.
- ماذا حلمت؟
355
00:47:15,269 --> 00:47:17,546
هل تتذكر ما حلمت به؟
356
00:47:17,628 --> 00:47:19,856
- نعم بالتأكيد.
- ماذا كان؟
357
00:47:20,909 --> 00:47:22,468
لا أعلم يا آلهة...
358
00:47:26,429 --> 00:47:28,109
.. من الساحات .
359
00:47:30,229 --> 00:47:33,348
- وماذا كان هناك؟
- شيء...
360
00:47:33,844 --> 00:47:36,609
لا يمكن تفسير ذلك.
361
00:47:38,566 --> 00:47:40,909
ليس من المنطقي أن نقول ذلك..
362
00:47:41,468 --> 00:47:43,109
لن يكون هو نفسه.
363
00:48:45,149 --> 00:48:48,109
كم عدد الأيام التي سأحصل فيها على أجر؟
364
00:48:48,187 --> 00:48:49,548
لمدة ثلاثة أيام.
365
00:48:49,697 --> 00:48:53,088
لكنني نمت أيضًا يومي 17 و 28.
366
00:48:53,347 --> 00:48:54,589
وينبغي أن يكون أكثر من ذلك.
367
00:48:54,668 --> 00:48:56,168
عليك أن تأخذه إلى المختبر.
368
00:48:56,381 --> 00:49:00,733
هل تعتقد أنني أنام هنا من فضلك؟
يرجى النوم في المنزل.
369
00:49:04,015 --> 00:49:07,148
- وكيف تتخيل ذلك؟
- حسنا...
370
00:49:10,389 --> 00:49:13,694
الآن أكسب أكثر من ذلك بكثير.
371
00:49:14,469 --> 00:49:18,718
أعتقد أنني ينبغي حقا
اذهب إلى العمل، فكر في الأمر.
372
00:49:19,501 --> 00:49:20,802
هذا غير منطقي.
373
00:49:25,867 --> 00:49:28,349
- ولكن هناك دائما نفقات.
- وماذا في ذلك؟
374
00:49:28,427 --> 00:49:33,708
- لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو.
- وماذا ستفعل بالطفل؟
375
00:49:35,626 --> 00:49:37,461
يمكنه الذهاب إلى روضة الأطفال.
376
00:49:40,028 --> 00:49:43,896
أنت قلت أن الطفل
لا ينبغي له أن يذهب إلى روضة الأطفال.
377
00:49:46,349 --> 00:49:49,333
لقد فعلت ذلك، ولكن ليس هناك خيار.
378
00:49:52,029 --> 00:49:54,067
لكن الآن سأعمل لوقت إضافي.
379
00:49:54,209 --> 00:49:57,693
ولكن مع العمل الإضافي
أنت تقريبًا لا تتواجد هنا أبدًا.
380
00:49:58,021 --> 00:50:00,550
لقد ذهبت طوال اليوم. وعندما تعود...
381
00:50:00,628 --> 00:50:05,109
تقضي وقتًا مع كتبك،
ليس معنا.
382
00:50:07,818 --> 00:50:10,429
<ط> الفيزيولوجيا العصبية المعاصرة
تهدف إلى الاكتشاف
383
00:50:10,510 --> 00:50:15,286
ما هي الهياكل المسؤولة عنها
حالات ووظائف الجسم.
384
00:50:15,369 --> 00:50:20,510
<ط> وهكذا خلقت التجارب
خرائط دقيقة بشكل متزايد.
385
00:50:21,949 --> 00:50:26,389
تم ربط الأقطاب الكهربائية بالنقاط
محددة في منطقة ما تحت المهاد القرد.
386
00:50:28,108 --> 00:50:30,721
التحفيز الكهربائي لتلك المناطق
387
00:50:30,853 --> 00:50:34,149
يسبب هجمات عدوانية فورية.
388
00:50:41,628 --> 00:50:45,749
<ط> عندما تتوقف النبضات
يهدأ الحيوان على الفور.
389
00:50:49,388 --> 00:50:51,749
هذه التجارب
هل فعلوها على الناس؟
390
00:50:51,828 --> 00:50:52,749
نعم.
391
00:50:53,709 --> 00:50:54,789
- نعم؟
- نعم.
392
00:50:54,910 --> 00:51:00,069
ثم أدخل القطب
في دماغ شخص ما
393
00:51:00,109 --> 00:51:04,628
للاستفزاز
هجمات الغضب والعدوان؟
394
00:51:05,347 --> 00:51:06,349
نعم.
395
00:51:15,863 --> 00:51:19,628
- أنت لم تسألني حتى عن حالي.
- أستطيع أن أفهم ذلك.
396
00:51:20,376 --> 00:51:22,628
لقد تزوجت، لديك أطفال.
397
00:51:22,976 --> 00:51:27,549
سوف تبحث
أن تكون أباً مثالياً..
398
00:51:28,029 --> 00:51:29,590
وزوج مخلص.
399
00:51:33,468 --> 00:51:34,763
هل تعتقد أن هذا خطأ؟
400
00:51:35,909 --> 00:51:40,587
وأعتقد أيضا أنه سيكون لديك
معضلات كبيرة ومثل عظيمة.
401
00:51:41,150 --> 00:51:44,668
وأنت تأخذ نفسك على محمل الجد. أيضاً.
402
00:51:45,348 --> 00:51:46,707
أعتقد أن...
403
00:51:49,339 --> 00:51:52,843
لا ينبغي لنا أن نقرض
الكثير من الاهتمام لأنفسنا.
404
00:51:55,788 --> 00:51:59,670
لا أعتقد أننا بهذه الأهمية
كما نفترض أنفسنا.
405
00:52:52,628 --> 00:52:54,962
هناك شخص ما...
ما الذي يرسل لك تلك الأفكار؟
406
00:52:55,036 --> 00:52:58,607
لا أعلم، ربما هم لي،
ربما شخص آخر، لا أعرف.
407
00:52:58,680 --> 00:53:00,796
ولكن على الأرجح أنهم لي.
408
00:53:01,087 --> 00:53:03,971
أفكارك؟ هل أنا في رأسك؟
409
00:53:04,710 --> 00:53:07,825
- يدخلون في رأسي.
- إنهم يدخلون إلى رأسك، أليس كذلك؟
410
00:53:08,430 --> 00:53:10,327
لذلك ربما شخص ما يرسل لهم لك؟
411
00:53:10,948 --> 00:53:15,957
قبل... ربما كان ذلك ممكنا.
لقد كان شخصًا ما، لكنني لا أعرف الآن.
412
00:53:16,167 --> 00:53:17,773
أنا لا أعتقد ذلك.
413
00:53:19,093 --> 00:53:19,961
يستمر لمدة ثانية.
414
00:53:20,325 --> 00:53:24,178
لأغراض التشخيص نأخذ
عينة من السائل النخاعي.
415
00:53:24,576 --> 00:53:27,631
يتم حقن العنكبوت بالسائل.
416
00:53:28,170 --> 00:53:33,555
تحت تأثير السائل المحقون
الشبكة التي نسجها العنكبوت مشوهة.
417
00:53:34,097 --> 00:53:36,029
شبكة عنكبوت عادية.
418
00:53:37,629 --> 00:53:41,550
نسيج العنكبوت المنسوج بعد حقنه
السائل النخاعي للمريض.
419
00:53:41,628 --> 00:53:44,591
التجارب التي أجراها
العالم الألماني بيتر ويت
420
00:53:44,629 --> 00:53:48,070
تشير إلى التشوهات المرئية
وخصائص الشبكة
421
00:53:48,149 --> 00:53:51,067
<ط>تظهر عند المريض
يعاني من الفصام.
422
00:53:55,046 --> 00:54:00,029
مريض يعاني من الفصام المصحوب بجنون العظمة
423
00:54:16,429 --> 00:54:18,749
(فرانك)، كنت أفكر...
424
00:54:18,868 --> 00:54:21,189
لماذا لا يزال هؤلاء الناس على قيد الحياة؟
425
00:54:21,708 --> 00:54:24,709
إنهم مشكلة لأنفسهم وللآخرين.
426
00:54:25,669 --> 00:54:28,109
وكم تكلف.
427
00:54:28,509 --> 00:54:32,086
- هل تعتقد أنها مضيعة للمال؟
- لا، ليس الأمر كذلك.
428
00:54:33,949 --> 00:54:38,069
لكن في بعض الأحيان أعتقد...
أنه كان على حق.
429
00:54:38,149 --> 00:54:39,934
- من؟
- هتلر.
430
00:54:41,990 --> 00:54:44,349
هل ترغب في إرسالهم جميعًا إلى غرف الغاز؟
431
00:54:44,391 --> 00:54:45,590
لا، ليست غرف الغاز.
432
00:54:45,667 --> 00:54:49,332
ربما بطريقة أكثر إنسانية،
حقنة أو شيء من هذا.
433
00:54:49,581 --> 00:54:51,447
لكن هل تفهم ما تقوله؟
434
00:54:51,618 --> 00:54:53,550
ما هو هناك لفهم؟
435
00:54:57,188 --> 00:54:59,867
أنت لا شيء سوى وحش.
أوقف الشاحنة.
436
00:54:59,987 --> 00:55:02,750
- ماذا؟
- قف!
437
00:55:07,228 --> 00:55:10,470
أنا خائف. أنا خائف جدا.
438
00:55:10,788 --> 00:55:12,749
لا تقلق، لا شيء يحدث.
439
00:55:21,229 --> 00:55:23,790
حسنًا. لقد تركتها تذهب للحظة.
440
00:55:24,509 --> 00:55:25,590
سأحتفظ بها.
441
00:56:01,749 --> 00:56:03,601
اسمع، أخبرني.
442
00:56:04,852 --> 00:56:05,945
هل تصدق...
443
00:56:06,231 --> 00:56:09,469
أن هناك بعض المعايير،
الحد؟
444
00:56:09,868 --> 00:56:12,427
لا أستطيع أن أفهم.
445
00:56:12,668 --> 00:56:15,428
إلى متى يبقى الرجل رجلاً؟
446
00:56:15,935 --> 00:56:21,107
من وجهة نظر طبية،
في حين أنها لا تزال تحدث في الجسم
447
00:56:21,189 --> 00:56:23,409
جميع العمليات البيولوجية.
448
00:56:25,012 --> 00:56:28,389
حسنًا، لكن بعض الناس يحبون الخضار.
449
00:56:29,122 --> 00:56:31,990
وما هو إلا نبات.
450
00:56:32,070 --> 00:56:35,668
لا أعلم...إنهم مجرد جثث.
451
00:56:36,669 --> 00:56:40,909
أنت تتحدث كما لو كان ذلك ممكنًا
فصل الروح عن الجسد .
452
00:56:40,988 --> 00:56:44,469
كما لو أن الروح يمكن أن تطير
من الجسم مثل الحمامة.
453
00:56:46,446 --> 00:56:50,550
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك،
إذا كان هناك وحدة معينة،
454
00:56:50,871 --> 00:56:56,418
فلماذا نتدخل
بوحشية شديدة...
455
00:56:56,630 --> 00:57:01,308
على الأساس المادي للروح؟
456
00:57:01,989 --> 00:57:03,234
أعني...
457
00:57:03,965 --> 00:57:05,161
لأن...
458
00:57:05,349 --> 00:57:06,621
لماذا الصدمة الكهربائية...
459
00:57:07,069 --> 00:57:08,391
…إنها مثل البتر.
460
00:57:08,479 --> 00:57:13,030
الناس ليسوا مثلهم..
قبل وبعد العلاج.
461
00:57:13,749 --> 00:57:17,630
اسمع، كل إجراء طبي
انه التدخل...
462
00:57:18,828 --> 00:57:21,509
على هذا الأساس المادي الذي تتحدث عنه.
463
00:57:21,547 --> 00:57:25,109
وليس هناك كسور واضحة.
464
00:57:25,190 --> 00:57:29,549
لا يمكنك فصل الروح عن الجسد.
465
00:57:30,469 --> 00:57:33,629
علاج أكثر وحشية
من أقل وحشية.
466
00:57:34,386 --> 00:57:38,390
هذه الأشياء...
فهي ليست قابلة للقسمة بسهولة.
467
00:57:42,029 --> 00:57:43,077
كيف حالك الآن؟
468
00:57:43,115 --> 00:57:46,339
يحدد القطب
موقع الأمراض في الدماغ.
469
00:57:46,417 --> 00:57:48,790
- حسنًا.
- هل يؤلمك شيء؟
470
00:57:49,190 --> 00:57:51,191
- لا.
- هل أنت متعب جدا؟
471
00:57:51,349 --> 00:57:52,351
حسنًا.
472
00:57:52,982 --> 00:57:55,868
هل تواجه أي أحاسيس غير سارة؟
473
00:57:57,147 --> 00:57:58,468
- لا.
- لا شيء؟
474
00:57:58,547 --> 00:58:00,949
- لا.
- وكيف حالك بشكل عام؟
475
00:58:01,030 --> 00:58:04,870
- ليس سيئًا.
- من فضلك، ركز للحظة.
476
00:58:05,588 --> 00:58:06,511
نعم.
477
00:58:09,351 --> 00:58:11,509
والآن؟ أي أحاسيس غير سارة؟
478
00:58:11,671 --> 00:58:12,665
- نعم.
- نعم؟
479
00:58:12,915 --> 00:58:13,930
نعم.
480
00:58:15,004 --> 00:58:16,410
لا أعلم، لكن...
481
00:58:16,738 --> 00:58:17,878
ربما...
482
00:58:20,838 --> 00:58:22,138
ربما شيئا.
483
00:58:22,230 --> 00:58:25,055
ربما... شيء يضيء.
484
00:58:25,784 --> 00:58:27,399
ما يضيء؟ لماذا؟
485
00:58:28,027 --> 00:58:29,326
هناك...
486
00:58:30,053 --> 00:58:31,201
…رائحة.
487
00:58:31,878 --> 00:58:33,491
ما الرائحة؟
488
00:58:34,190 --> 00:58:37,147
- لا أعرف، لا.
- هل كل شيء على ما يرام الآن؟
489
00:58:37,349 --> 00:58:39,227
- نعم.
- هل تشعر أنك بخير بما فيه الكفاية؟
490
00:58:39,269 --> 00:58:40,511
كافٍ.
491
00:58:40,950 --> 00:58:42,139
تلك الروائح...
492
00:58:44,065 --> 00:58:46,097
...هل رحلوا الآن؟
493
00:58:46,669 --> 00:58:48,831
لا أستطيع سماع أي شيء.
494
00:58:48,910 --> 00:58:51,670
- ألا تشعر بأي شيء؟
- لا.
495
00:58:54,349 --> 00:58:55,627
ماذا يحدث؟
496
00:58:56,814 --> 00:58:58,387
خذها بعيدا!
497
00:58:58,459 --> 00:58:59,793
خذها بعيدا!
498
00:59:12,302 --> 00:59:15,349
- ماذا حدث؟
- الذي - التي؟
499
00:59:15,845 --> 00:59:17,346
ما حدث لك؟
500
00:59:18,646 --> 00:59:21,564
- لا شئ.
- لا شئ؟ هل كل شيء على ما يرام؟
501
00:59:22,658 --> 00:59:23,960
أعتقد ذلك.
502
00:59:25,511 --> 00:59:28,478
لقد انتهى الأمر تقريبًا.
انتهت الجراحة تقريبًا.
503
00:59:28,722 --> 00:59:29,701
نعم؟
504
00:59:42,310 --> 00:59:43,646
هل أنت موسيقي؟
505
00:59:44,428 --> 00:59:45,990
لا، على الاطلاق.
506
00:59:47,829 --> 00:59:51,750
أصابعي تخدرت،
لهذا السبب أتدرب.
507
00:59:53,173 --> 00:59:54,707
أنا عالم رياضيات.
508
00:59:54,948 --> 00:59:59,270
في بعض الأحيان عندما تسوء الأمور
أنا أصلحهم، هذه وظيفتي.
509
00:59:59,349 --> 01:00:01,285
لكن هل تريد العودة للدراسة؟
510
01:00:01,459 --> 01:00:03,829
بالطبع، إذا كان ذلك ممكنا.
511
01:00:03,910 --> 01:00:07,388
أعتقد أنني قد أعود هذا العام.
512
01:00:07,710 --> 01:00:10,870
بغض النظر عن مشاكلي
المالية وغيرها.
513
01:00:11,510 --> 01:00:14,061
أود فقط تغيير الموضوع.
514
01:00:14,895 --> 01:00:17,758
- ودراسة علم الأحياء.
- الأحياء بعد الفيزياء؟
515
01:00:18,229 --> 01:00:20,677
ألا تعتقد أنها ستكون خطوة إلى الوراء؟
516
01:00:22,108 --> 01:00:26,910
تستخدم الفيزياء على الأقل ...
نظام رياضي متين.
517
01:00:30,790 --> 01:00:33,280
اخترت دراسة الرياضيات
لأن...
518
01:00:33,958 --> 01:00:37,083
...ليس لها علاقة بالواقع.
519
01:00:37,154 --> 01:00:38,991
ولا يتعامل مع الواقع.
520
01:00:39,478 --> 01:00:43,189
لقد فكرت في الفيزياء كعلم
521
01:00:43,229 --> 01:00:46,590
مما يخلق نظامًا من القوانين والقواعد،
522
01:00:47,788 --> 01:00:49,113
عام جدا ...
523
01:00:49,901 --> 01:00:54,737
التي يمكن استخدامها لوصف
الواقع، لوصف العالم.
524
01:00:54,811 --> 01:00:57,446
مفتاح لفهم الواقع.
525
01:00:58,423 --> 01:01:02,152
هل تعتقدون هذا الواقع
مهم جدا
526
01:01:02,231 --> 01:01:04,629
أننا يجب أن نهتم كثيرا؟
527
01:01:07,509 --> 01:01:10,710
<ط> المريض مع
التشخيص الأولي لمرض الصرع.
528
01:01:10,779 --> 01:01:14,910
الأشعة السينية وتصوير الشرايين
يؤدي إلى التشخيص التالي:
529
01:01:14,948 --> 01:01:17,081
ورم المخ الجداري.
530
01:01:22,351 --> 01:01:23,629
فرانك؟
531
01:01:25,670 --> 01:01:26,670
نعم؟
532
01:01:29,032 --> 01:01:31,990
- أود أن أطلب منك معروفا.
- نعم، أخبرني.
533
01:01:32,071 --> 01:01:35,517
أود أن أطلب منك أن تأتي إلى منزلي،
إذا استطعت.
534
01:01:35,591 --> 01:01:36,869
بشكل طبيعي.
535
01:01:37,188 --> 01:01:39,749
أود أن أسألك
لإرجاع بعض الكتب
536
01:01:39,831 --> 01:01:41,949
في مكتبة الجامعة.
537
01:01:42,340 --> 01:01:44,896
تاريخ عمليه جراحيه
لقد تم إصلاحه، هل تعلم؟
538
01:01:50,470 --> 01:01:51,788
ها أنت ذا.
539
01:01:57,799 --> 01:02:00,466
- سيكون ثقيلا، والكتب كبيرة.
- مُطْلَقاً.
540
01:02:00,590 --> 01:02:03,108
- هل ستنجح؟
- لا مشكلة، سوف آخذهم بعيداً.
541
01:02:03,232 --> 01:02:05,389
- ...بشكل منفصل.
- جيد جدًا.
542
01:02:05,467 --> 01:02:10,551
هل تعلم لماذا يا ابني
ألا تريدني أن أذهب وأراه؟
543
01:02:12,029 --> 01:02:13,388
سيدة.
544
01:02:14,349 --> 01:02:15,517
يبدو لي،
545
01:02:16,090 --> 01:02:19,839
مما أعرفه
بعد أن التحق بالمستشفيات ،
546
01:02:20,394 --> 01:02:24,391
أن المرضى غالبا ما يمرون بفترات
حيث يريدون أن يكونوا وحدهم.
547
01:02:24,465 --> 01:02:26,571
نعم، أنا أفهم. شكرًا لك. حتى نلتقي مرة أخرى.
548
01:02:42,188 --> 01:02:43,311
حسنًا.
549
01:02:48,633 --> 01:02:50,629
القطن من فضلك.
550
01:02:56,430 --> 01:02:57,460
تمام.
551
01:03:07,374 --> 01:03:08,830
وBVM، من فضلك.
552
01:03:22,190 --> 01:03:23,574
هل تراني؟
553
01:03:26,549 --> 01:03:28,006
هل تعرفني؟
554
01:04:05,709 --> 01:04:07,748
التقرير من فضلك.
555
01:05:22,550 --> 01:05:25,750
هنا يمكنك أن ترى بوضوح
جزء من الورم.
556
01:05:26,669 --> 01:05:29,469
هل ترى هذا الجزء الدائري المظلم؟
557
01:05:30,750 --> 01:05:32,645
لقد كان في الفص الجداري،
558
01:05:33,739 --> 01:05:36,792
الضغط على أنسجة المخ السليمة،
559
01:05:36,895 --> 01:05:38,551
تسبب الصرع.
560
01:05:40,509 --> 01:05:42,469
- هل تستطيع رؤيته جيدا؟
- نعم.
561
01:05:45,590 --> 01:05:49,071
ماذا كان سيحدث
ماذا لو لم يخضع لعملية جراحية؟
562
01:05:49,309 --> 01:05:52,748
سيعاني لمدة شهرين آخرين
وكان قد مات.
563
01:05:53,668 --> 01:05:56,193
- هل تريد رؤيته تحت المجهر؟
- لا.
564
01:05:59,751 --> 01:06:01,338
هل ما زلت بحاجة إليها؟
565
01:06:05,710 --> 01:06:07,749
لا، فهو يذهب إلى مجموعتنا.
566
01:06:07,894 --> 01:06:10,710
- لماذا؟
- إنها ممارستنا.
567
01:06:28,949 --> 01:06:34,349
لقد كانت منسكنا دائمًا ملجأً
لأولئك الذين سئموا ضجيج العالم،
568
01:06:34,470 --> 01:06:37,829
لقد جئنا إلى هنا لنطلب القوة
لتهدئة الآلام الدنيوية.
569
01:06:37,872 --> 01:06:40,831
نأمل أن تتمكن من القيام بذلك أيضًا،
مسافر.
570
01:06:41,468 --> 01:06:46,685
هل أتيت إلى هنا لتبحث عن طريقك؟
571
01:06:51,308 --> 01:06:52,179
نعم.
572
01:06:53,431 --> 01:06:56,710
تجدين حياتنا مثيرة للاهتمام..
573
01:06:58,552 --> 01:07:01,629
...وتريد معرفة المزيد.
574
01:07:02,630 --> 01:07:06,939
أردت أن أفهم المعنى
من كل هذا.
575
01:07:07,506 --> 01:07:08,890
انظر يا سيدي.
576
01:07:09,645 --> 01:07:15,298
لا أحد يضحي بحياته
للدخول في الفراغ المطلق.
577
01:07:18,670 --> 01:07:22,736
لذلك إذا كان الناس الذين هم هنا،
وهناك أيضا الشباب..
578
01:07:22,950 --> 01:07:24,149
...إنهم وحدهم.
579
01:07:25,110 --> 01:07:31,350
وإذا تخلوا عن الكثير من الثروة
ذلك لأنهم وجدوا شيئا هنا.
580
01:07:32,870 --> 01:07:34,110
نعم، أنا أفهم.
581
01:07:38,151 --> 01:07:39,828
ستشاهد البيوت...
582
01:07:41,027 --> 01:07:44,047
...حيث يعيش النساك.
583
01:07:45,910 --> 01:07:48,612
نحن نعيش دائما بالقرب من الطبيعة.
584
01:07:50,269 --> 01:07:55,151
مناسكنا هي، كما يمكن للمرء أن يقول،
مندمجة في الطبيعة.
585
01:07:56,990 --> 01:08:01,951
وهنا في البيت الثاني
تحت شجرة الكمثرى الطويلة تلك،
586
01:08:02,389 --> 01:08:05,789
عاش أكبر آبائنا،
587
01:08:06,229 --> 01:08:08,162
الذي توفي العام الماضي.
588
01:08:09,357 --> 01:08:12,587
لقد دخل الدير
في القرن السابق.
589
01:08:13,160 --> 01:08:16,029
ثم أمضى في المحبسة سبعين سنة.
590
01:08:17,149 --> 01:08:22,191
وفي البيت الأخير على اليسار
يعيش الأب...
591
01:08:23,193 --> 01:08:26,988
- الذي عزل نفسه تماماً.
- منذ متى؟
592
01:08:27,271 --> 01:08:28,710
منذ أربعة عشر عاما.
593
01:08:30,231 --> 01:08:34,790
الفصل العام من الأمر
يستطيع منح هذا الامتياز
594
01:08:35,431 --> 01:08:40,909
الذي يعفي أولئك الذين يحتاجون إلى العزلة...
595
01:08:41,988 --> 01:08:47,271
من الصلاة المشتركة
و يسمح له بالبقاء...
596
01:08:47,309 --> 01:08:48,889
.. وحيدا تماما.
597
01:08:49,617 --> 01:08:51,024
ماذا لو ماتوا؟
598
01:08:52,589 --> 01:08:55,350
وإذا ماتوا ندفنهم.
599
01:11:44,309 --> 01:11:47,470
تجربة الحالات التي يتم استدعاؤها
المتصوفون بالعامية
600
01:11:47,551 --> 01:11:50,832
إنه أمر مرتبط بالنسبة للعديد من العلماء
إلى الجهاز الحوفي للدماغ.
601
01:11:50,870 --> 01:11:55,151
توجد مواد تسمى الناقلات العصبية
دور في تنظيم مثل هذه الدول.
602
01:11:55,231 --> 01:11:58,979
تسارع التحول
من الناقلات العصبية يمكن
603
01:11:59,055 --> 01:12:02,190
نتيجة للجهد العقلي
واعية لشخص،
604
01:12:02,272 --> 01:12:06,270
ولكن يمكن أن يحدث أيضًا تحت تأثير الكحول
من المواد الدوائية.
605
01:12:06,308 --> 01:12:07,351
على سبيل المثال عقار إل إس دي.
606
01:14:20,910 --> 01:14:22,950
لماذا أتيت إلى هنا؟
607
01:14:27,309 --> 01:14:28,550
أنا أعرف.
608
01:14:32,311 --> 01:14:35,110
سأعيد لك الأشياء الخاصة بك.
609
01:14:46,119 --> 01:14:48,219
سوف نجعلها لوحدنا.
610
01:14:58,790 --> 01:15:01,150
هل تعتقد أننا لن ننجح؟
611
01:15:08,109 --> 01:15:10,791
سنفعل ذلك بمفردنا.
612
01:15:20,030 --> 01:15:21,630
هذا ليس فندق...
613
01:15:23,550 --> 01:15:26,873
...أين يمكنك الذهاب
وتأتي كما تريد.
614
01:16:03,631 --> 01:16:05,631
أرغب في التقديم
من إعادة القبول
615
01:16:05,752 --> 01:16:07,952
في كلية الرياضيات،
الفيزياء والكيمياء.
616
01:16:08,430 --> 01:16:12,191
عندما كنت صغيرا جدا،
أنت تؤمن بكل هذه المعادلات
617
01:16:12,270 --> 01:16:15,751
وأنت تسعى جاهدة لتحقيق النجاح.
618
01:16:16,350 --> 01:16:20,630
عندما تكون أكثر نضجًا،
لا تفكر كثيرًا في النجاح،
619
01:16:20,671 --> 01:16:24,991
ولكن أيضًا من أجل المتعة
التي يمكن أن يقدمها العلم،
620
01:16:25,071 --> 01:16:29,231
لأننا ندرك الحقيقة
أنه لا علم الفلك ولا الفيزياء،
621
01:16:29,313 --> 01:16:33,831
ولا في أي علم آخر
فهو يمنحنا المعرفة المطلقة.
622
01:16:34,071 --> 01:16:37,605
بطريقة ما، يسمحون بذلك فقط
ليقربنا من التفاهم.
623
01:16:39,288 --> 01:16:42,203
لا أحد منا يفكر
معادلة يمكن فهمها..
624
01:16:42,551 --> 01:16:44,552
الحقيقة المطلقة.
625
01:19:06,431 --> 01:19:08,791
ضعه مرة أخرى. كم يكلف؟
626
01:19:09,351 --> 01:19:10,989
الساعة 5.50 مساءً، أعدها إلى هناك.
627
01:19:12,233 --> 01:19:15,151
اعتقدت أننا نستطيع تحمله الآن.
628
01:19:15,911 --> 01:19:19,391
الشاي الصيني الاسود جيد بنفس القدر.
لقد شربناه دائما.
629
01:20:43,301 --> 01:20:47,630
في حرم جامعة وارسو
وقعت عدة حوادث
630
01:20:47,672 --> 01:20:51,753
مما يعرض العملية للخطر
الجامعة والنظام العام.
631
01:20:51,959 --> 01:20:54,272
واضطرت الشرطة إلى التدخل.
632
01:21:31,832 --> 01:21:35,949
هناك مقولة جميلة
أن النخبة هي ذلك الجزء من المجتمع
633
01:21:36,032 --> 01:21:39,153
الذي يشعر بالمسؤولية عن الباقي.
634
01:21:39,435 --> 01:21:40,244
نعم.
635
01:21:40,529 --> 01:21:43,791
أود عكس البيان
إلى حد ما.
636
01:21:43,910 --> 01:21:47,390
وهذا هو ما تريده النخبة
يكون مسؤولا عن الباقي.
637
01:21:47,471 --> 01:21:51,473
لا شك أن العلماء
يعتبرها المجتمع،
638
01:21:51,552 --> 01:21:53,873
وبأنفسهم، كنخب.
639
01:21:54,910 --> 01:21:58,632
مما يعني
الذين يريدون أن يكونوا مسؤولين.
640
01:21:58,711 --> 01:22:04,470
في عملهم،
اعتاد الفيزيائيون على شيء معين...
641
01:22:04,511 --> 01:22:09,391
طريقة الاستدلال، للاستنتاج،
642
01:22:09,910 --> 01:22:13,138
مما يقودهم إلى استنتاجات محددة.
643
01:22:13,391 --> 01:22:16,791
وبالتالي،
إنهم يميلون تلقائيًا إلى التخطيط
644
01:22:16,870 --> 01:22:19,990
كافة الظواهر الاجتماعية والسياسية.
645
01:22:20,310 --> 01:22:23,709
هذا جانب واحد
من مهنتنا.
646
01:22:23,792 --> 01:22:28,272
أقصد العلماء
يناقشون هنا...
647
01:22:28,934 --> 01:22:30,725
ما لهم الحق في الحديث عنه.
648
01:22:30,807 --> 01:22:34,537
ولكن هناك حاجة أيضًا إلى نهج أخلاقي،
649
01:22:34,992 --> 01:22:37,823
أيضا من وجهة نظر واحدة
أكثر عمومية من...
650
01:22:38,111 --> 01:22:41,621
من وجهة نظر فنية بحتة،
تكتيكي,
651
01:22:42,006 --> 01:22:44,172
اقتصادية أو سياسية.
652
01:22:44,553 --> 01:22:49,031
- على الأقل من هذا المنطلق..
- لا أعتقد أنه يمكن قبوله
653
01:22:49,392 --> 01:22:54,592
أن هناك أشخاص يقولون كلمتهم
فقط كمتخصصين.
654
01:22:54,912 --> 01:22:58,590
ولا يقولوا رأيهم إلا من قبل المختصين،
أعني، بالطبع،
655
01:22:58,672 --> 01:23:02,350
أي أن لهم الحق
للتعبير عن آرائهم
656
01:23:02,432 --> 01:23:04,351
- كأشخاص.
- كمواطنين.
657
01:23:04,431 --> 01:23:06,070
كمواطنين، هذا صحيح.
658
01:23:06,152 --> 01:23:09,473
العلماء،
أن تكون جزءًا من نخبة المجتمع،
659
01:23:09,791 --> 01:23:12,512
يشعرون بالمسؤولية.
660
01:23:12,710 --> 01:23:15,576
على الأقل يشعر البعض...
661
01:23:15,753 --> 01:23:18,152
مسؤول عن كل شيء لقول الحقيقة،
662
01:23:18,871 --> 01:23:25,307
السياسة، النظام الاجتماعي،
الخ وليس فقط ...
663
01:23:25,599 --> 01:23:27,951
تطبيق العلم
لأغراض عملية.
664
01:23:27,961 --> 01:23:32,252
تعلن جامعة وارسو
وظائف شاغرة لطلبة الدكتوراه
665
01:23:32,785 --> 01:23:38,153
ومن ناحية أخرى، لا أستطيع الاحتفاظ بها
المنصب الدائم الشاغر.
666
01:23:38,591 --> 01:23:43,672
وفي هذا الصدد الخريف
إنه بالتأكيد الموعد النهائي النهائي.
667
01:23:44,791 --> 01:23:48,672
إذن الأمر بين يديك
إذا جاز التعبير، في الوقت الراهن.
668
01:23:48,913 --> 01:23:52,633
على الرغم من أنني شخصياً أريد أن أحذرك
669
01:23:52,672 --> 01:23:56,390
والتي ينبغي أن تكون أطروحة جيدة.
670
01:23:57,590 --> 01:24:01,472
وأنا لا أعرف،
لا أعتقد أنه يمكنك القيام بذلك في الوقت المناسب.
671
01:24:01,872 --> 01:24:02,791
جيد، ولكن...
672
01:24:02,951 --> 01:24:07,097
لقد تم قبولك لدراسة الدكتوراه
في مجال فيزياء الحالة الصلبة
673
01:24:07,180 --> 01:24:11,192
وسوف تحصل على راتب شهري
بمبلغ 1950 ذل.
674
01:24:49,590 --> 01:24:51,512
هل تريد المزيد يا مارسين؟
675
01:25:04,259 --> 01:25:06,484
المنحنى النظري
676
01:25:16,639 --> 01:25:19,106
لذا غدًا سيصلحون الطابعة.
677
01:25:20,618 --> 01:25:22,543
وبعد غد سنبدأ العمل.
678
01:25:22,651 --> 01:25:24,835
وبعد غد هو الأحد.
679
01:25:26,141 --> 01:25:27,552
هل تعتقد أنه مهم؟
680
01:25:28,231 --> 01:25:31,192
حسنا... شيء ما يحدث دائما
يوم الأحد.
681
01:25:31,472 --> 01:25:35,953
البعض يأتي لزيارتنا.
عليك البقاء في المنزل لفترة من الوقت.
682
01:25:35,992 --> 01:25:40,473
كما تعلمون، الجو هادئ هنا في أيام الأحد.
683
01:25:40,552 --> 01:25:44,631
لم يكن الأمر بهذا الهدوء أبدًا
خلال الاسبوع.
684
01:25:45,272 --> 01:25:48,711
لكن الأحد هو الأحد.
عليك أن تعيش قليلا.
685
01:25:49,831 --> 01:25:51,196
وأنت؟
686
01:25:52,916 --> 01:25:56,092
لا شيء، كنت آمل أن أتمكن من التعافي
قليلا من الوقت الضائع.
687
01:25:57,032 --> 01:25:59,674
يا رجل عليك أن تعيش قليلاً...
688
01:26:00,353 --> 01:26:01,792
خارج العمل.
689
01:26:49,191 --> 01:26:52,470
كما تعلمون، الشيء الأكثر سخافة هو...
690
01:26:52,512 --> 01:26:56,071
هذا الألم المؤلم
في صدري الذي يوقظني في الليل.
691
01:26:57,351 --> 01:26:58,591
إنه يخيفني.
692
01:27:01,914 --> 01:27:04,750
التغييرات في تخطيط القلب الخاص بك
فهي خفيفة جدًا.
693
01:27:04,910 --> 01:27:06,791
إنها مجرد متلازمة دا كوستا.
694
01:27:10,432 --> 01:27:13,278
أنا مسرور، لذا...
695
01:27:14,580 --> 01:27:16,299
...تقصد أنه مجرد قلق؟
696
01:27:17,514 --> 01:27:19,272
ماذا تقصد ب "فقط"؟
697
01:27:20,992 --> 01:27:23,192
اعتقدت أنه كان شيئا أكثر خطورة.
698
01:27:23,347 --> 01:27:25,242
ليس هناك سبب للبهجة.
699
01:27:26,737 --> 01:27:28,590
أنت فوق الثلاثين.
700
01:27:28,662 --> 01:27:29,735
ليس بعد.
701
01:27:30,411 --> 01:27:32,027
لم يبق الكثير.
702
01:27:32,071 --> 01:27:34,772
لديك عمليات التغيير
في الشرايين التاجية.
703
01:27:37,689 --> 01:27:40,831
في عمرك
يبدأ العد التنازلي.
704
01:27:43,229 --> 01:27:46,209
قد يبدأ الجسم في الاضمحلال
في أي وقت.
705
01:27:47,495 --> 01:27:51,768
كل ما كنت مهتما به
الآن يتعلق الأمر بك أيضًا.
706
01:27:52,130 --> 01:27:54,216
لديك جسد يحدك.
707
01:27:55,986 --> 01:27:57,183
ماذا تصف لي؟
708
01:28:01,685 --> 01:28:06,355
ليس من الضروري أن أصف لك أي شيء،
لا يسعني إلا أن أنصحك.
709
01:28:08,640 --> 01:28:11,764
عليك أن تعيش بكثافة أقل.
710
01:28:12,269 --> 01:28:16,662
افعلها في خمس سنوات
ما تنوي القيام به في ثلاثة.
711
01:28:16,768 --> 01:28:19,631
- امنحها الوقت.
- في خمس سنوات؟
712
01:28:23,936 --> 01:28:27,893
إنه أمر سخيف تماما!
لقد تأخرت بالفعل.
713
01:28:28,012 --> 01:28:30,185
لقد أهدرت سنوات بالفعل.
714
01:28:30,522 --> 01:28:34,894
لم أعيش بكثافة كافية
وأريد أن أفعل ذلك الآن.
715
01:28:35,051 --> 01:28:37,270
ماذا تقترح...
716
01:28:37,605 --> 01:28:41,566
هل يجب أن أكون غير صالح، نصف ميت؟
717
01:28:50,782 --> 01:28:51,937
لذا...
718
01:28:52,389 --> 01:28:54,159
...كيف تريدني أن أساعدك؟
719
01:28:58,587 --> 01:29:00,411
لا أعلم. أنا هنا من أجل هذا.
720
01:29:00,513 --> 01:29:03,692
جئت إليك للحصول على
بعض الحبوب، لتكون قادرة على العمل.
721
01:29:04,680 --> 01:29:08,368
سأعطيك الحبوب، لكني أحذرك من ذلك...
722
01:29:08,439 --> 01:29:10,033
.. ليس الحل .
723
01:29:10,107 --> 01:29:11,294
أنا أعرف.
724
01:29:12,181 --> 01:29:14,369
لكن... علي أن أقرر بنفسي.
725
01:29:14,575 --> 01:29:17,440
إنه عملي. اسمحوا لي أن أقرر.
726
01:29:19,058 --> 01:29:20,980
أريد أن أعيش طريقي.
727
01:29:21,386 --> 01:29:23,327
أريد أن أموت واقفاً.
728
01:29:28,481 --> 01:29:30,252
من السهل القول.
729
01:29:30,565 --> 01:29:33,222
ولكن لديك عائلة، أنت لست وحدك.
730
01:29:45,356 --> 01:29:48,427
في اللحظات الحرجة
نحن بحاجة لجعل الأدلة تختفي.
731
01:29:53,532 --> 01:29:55,777
على الأقل الآن، ألا يمكنك أن تمزح؟
732
01:31:22,280 --> 01:31:26,664
ترجمات فرعية